Szia* in KOSTKA

Opublikował dnia 4 Maj, 2016

W dniach 11-15 kwietnia 2016r. gościliśmy w Kostce Evę – nauczycielkę z Węgier. Eva pracuje w szkole jezuickiej w Miszkolcu, gdzie uczy języka angielskiego i współpracuje przy organizacji wolontariatu uczniowskiego – na Węgrzech każdy uczeń w szkole średniej zobowiązany jest bowiem odbyć 15 godzin wolontariatu – pracując na rzecz innych w przedszkolu, szkole, z osobami chorymi, niepełnosprawnymi czy starszymi. Podczas pobytu w KOSTCE Eva przyglądała się jak pracujemy – nauczamy i uczymy się, zwiedziła szkołę, brała udział w lekcjach języka angielskiego – zarówno jako obserwator jak i aktywny uczestnik. Spotkała się z Dyrekcją, przedstawicielami samorządu uczniowskiego, uczniami, nauczycielami różnych przedmiotów, brała udział w zebraniu zespołu pedagogiczno- psychologiczno- duszpasterskiego. Miała także okazję przysłuchiwać się próbie naszego szkolnego chóru, zaś po lekcjach poznać trochę lepiej nasze piękne miasto.

Pobyt Evy w Kostce był także okazją do wymiany doświadczeń dotyczących wolontariatu oraz współpracy międzynarodowej. Planujemy by w przyszłości nasi uczniowie i nauczyciele pojechali na Węgry i odwiedzili szkołę w Miszkolcu.

Dziękujemy wszystkim nauczycielom i uczniom, którzy życzliwie przyjęli Evę w szkole i sprawili, iż bardzo dobrze czuła się z nami.

Zespół ds. współpracy międzynarodowej

In April our KOSTKA was fortunate to host a lovely and special guest from Hungary. Ms Eva Velkey, an English teacher from the Fényi Gyula Jesuit High School in Miskolc (http://gimnazium.jezsu.hu/) visited our English lessons, observed them, took part in them, talked to our students, answered their numerous questions, taught them basic Hungarian and even played some integration games with them. It was an amazing and enriching experience for us and we are deeply grateful to Eva for visiting us. We are looking forward to further cooperation with Eva and the Fényi Gyula School, as well.

Teachers of English:

Zofia Nazim, nauczyciel języka angielskiego

 

Paula Gorgoń-Fultyn, nauczyciel języka angielskiego

 

Maria Michalik, nauczyciel języka angielskiego i niemieckiego

 

 

Below follows a short account about Ms Velkey’s visit by the students of class 1D :

“On Tuesday, 12 April, Ms Eva Velkey, a teacher from Hungary visited our lessons. She showed us a short film about her school and the city of Miskolc. Ms Velkey talked to us about life at her school. It was interesting to find out that it is the only Jesuit school in Hungary, and that there are Chinese teachers apart from English, German and French ones! The students represent three different religions (Roman Catholic, Orthodox and Protestant), and they all receive education about their respective denominations. There’s a swimming pool at Eva’s school (wow!). We asked Ms Velkey lots of questions, especially Kacper Różycki, and we played a funny game with our guest.”

Class 1D

* “szia” – “hello” in Hungarian 🙂

Zobacz zdjęcia